Katsot Keskisuomalaisen arkistojuttua. Tämä juttu on julkaistu
27.07.2011 18:22
Amerikkalaistuottaja innostui Suomesta
STT
Andrew D. Corkin tarkkailee Hulluna Sarasta -elokuvan kuvauksia Luolavuoren mäen harjalla Turussa aurinkolasiensa takaa. Hänelle elokuvan nimi on Love and Other Troubles. Sillä sitä on esimarkkinoitu maailmalle jo yli vuoden ajan.
Corkin, 25, on nuoresta iästään huolimatta ollut tuottamassa kahta Cannesin elokuvajuhlien viralliseen ohjelmaan kelpuutettua amerikkalaista draamaa: Afterschoolia ja ensi vuonna Suomessa nähtävää Martha Marcy May Marlenea.
–Yhteinen tuttava esitteli minut tuottaja Jesse Fryckmanille ja Samulille (Valkama). Tapasimme New Yorkissa, ja se oli ystävyyttä ensi tapaamisella. Samulin käsikirjoitus oli erittäin lupaava ja erittäin taitavasti englanniksi käännetty, mikä lisäsi heti luottamustani kaverien ammattimaisuuteen.
Corkinista tuli osatuottaja, ja hänen asiantuntemuksensa auttoi Fryckmania saamaan yhteyden Emilie de Raviniin.
–Nyt on paras mahdollinen aika osallistua pohjoismaisen elokuvan tuotantoon. Miehet jotka vihaavat naisia -elokuvan kansainvälinen menestys oli huikea. Myös suomalaiset elokuvat ovat saaneet jalansijaa. Aki Kaurismäen Le Havre on tietysti pinnalla, mutta täytyy mainita myös Rare Exports ja Iron Sky.
Tärkeintä oli kuitenkin poikkeuksellinen käsikirjoitus.
–Komediaa on usein vaikea kääntää. Yhdessä maassa paikallisesti menestynyt komedia ei välttämättä kiinnosta missään muualla, Corkin sanoo.
–Samulin käsikirjoitus oli terävä, sydämellinen ja hauska. Tiesin, että tämä myy. Se on aidosti kansainvälinen, ja Emilien läsnäolo auttaa tietysti.