Tiheää ja taitavaa teatteria
Frida Rajaniemi ja Riku Mäkelä esittävät Kaksi-näytelmässä sisaruksia, jotka koettavat valmistaa teatteriesityksen yleisölle.
Maija-Liisa Westman
JYVÄSKYLÄN HUONETEATTERI
Kaksi
Ensi-ilta Huoneteatterissa 5.1.2012
Näyttämöllä on kaksi nuorta ihmistä, sisar ja veli. Heidän tehtävänään on esittää näytelmä - kahden. Koko muu työryhmä on lähtenyt nähtyään yrityksen toivottomuuden. Muisti säröilee, repliikit katoavat; ajan, tilan, toden ja kuvitelman rajat häilyvät. Näyttämön tiheä tunnelma levittäytyy katsomoon.
Loppiaisen aatto Huoneteatterin näyttämöllä ei tarjoa kertakäyttöistä teatteria. Sen takaa jo Tennessee Williamsin näytelmäkäsikirjoitus, jonka Milka Luhtaniemi on sovittanut alkuperäistä muokaten ja lyhentäen.
Luhtaniemen sovitus on tiivis. Lisäksi Luhtaniemi ohjaajana onnistuu siinä mihin moni kokeneempikin kompastuu: on tavattoman vaikea käsikirjoittaa ja/tai dramatisoida, ja kaupan päälle vielä ohjata näytelmä. Rakkaimmille oivalluksilleen on helppo sokeutua ja niistä on vaikea päästä eroon. Tällä työllään Milka Luhtaniemi osoittaa taitavansa teatterin kielen ja mielen, rytmin ja dynamiikan.
Pelkistetty lavastus antaa viitteitä näytelmän sisäisestä maailmasta: lintuhäkki, joka kätkee salaisuuden; puhelin, jolla ei saa yhteyttä ulkomaailmaan; ovi, josta ei pääse ulos. Näytelmän henkilöt ovat vankeja itsessään, suhteessa toisiinsa, rooleissaan. Ulospääsyä ei ole.
Frida Rajaniemi ja Riku Mäkelä esittävät sisaruksia, Oonaa ja Einoa, jotka koettavat valmistaa teatteriesityksen yleisölle. Alun aavistuksenomainen replikoinnin ulkokohtaisuus ja esittäminen vaihtuvat hyvin pian tulkintaan, jossa näytelmäteksti on sisäistynyttä ja tilan käyttö vapautunutta. Jos näytelmäsovituksen ylipäätään on välitettävä alkutekstin henkeä ja sisältöä, tässä esityksessä se toteutuu puhtaana. Williamsin näytelmille ominaisen olemassaolon puristuksen voi kokea rampin molemmin puolin.
Vaikka näytelmän tekijät ovatkin nuoria, esitys ei ole niin sanottua nuorisoteatteria. Sen sijaan se on kunnianhimoisesti tehty teatteriesitys, jonka soisi löytävän katsojia kaikista ikäryhmistä.
Pohjateksti: Tennessee Williams. Sovitus ja ohjaus: Milka Luhtaniemi. Lavastus: M. Luhtaniemi, työryhmä. Valot, äänet ja tekniikka: Matias Koivuniemi. Maskeeraus: Petra Karhunen. Ohjaajan assistentti: Anna Huotari. Rooleissa: Riku Mäkelä, Frida Rajaniemi.