Katsot Keskisuomalaisen arkistojuttua. Tämä juttu on julkaistu 20.01.2008 01:00

Potterit painetaan saksalaispaperille

Gummerus Kirjapainossa Jyväskylässä alkoi perjantaina tärkeä tehtävä. Yritys painaa nyt täyttä höyryä viimeisen Harry Potter

-kirjan suomennosta, joka ilmestyy 7. maaliskuuta.

Kirjojen paperi jouduttiin tuomaan Saksasta, sillä kirjailija J. K. Rowlingille kelpaa vain Mochenwangen-tehtaan FSC-sertifioitu paperi. Suomalaiset metsät eivät ole mukana FSC-sertifiointijärjestelmässä. Siksi suomalainen paperi ei kelpaa aarniometsien suojelusta innostuneelle kirjailijalle.

Rowlingin tiukat vaatimukset ovat alalla poikkeukselliset.

- Koko ajan kasvava trendi kuitenkin on, että asiakkaiden kanssa keskustellaan esimerkiksi ympäristömerkityn paperin tai uusiopaperin käyttämisestä, Gummerus Kirjapainon toimitusjohtaja Pekka Pätynen kertoo.

»Lue lisää sunnuntain Keskisuomalaisesta

Seuraa meitä Facebookissa