Katsot Keskisuomalaisen arkistojuttua. Tämä juttu on julkaistu
10.03.2010 19:26
Carolly Erickson - Tsaarin tytär
TEPPO KULMALA
CAROLLY ERICKSON
Tsaarin tytär
Suom. Taina Wallin.
Atena 2010, 409 s.
Tsaari Nikolai II:n palatsiin ja lopulta Siperiaan matkaava historiallinen romaani on mehukas aihe tavoittaa suuri lukijakunta. Elämäkertakirjailija Carolly Ericksonin romaani on häpeämättömän romanttinen tarina tsaariperheen tyttären Tatjanan kuvitelluista kokemuksista - sellaisina kuin hän niitä teloituksesta pelastuneena olisi muistellut.
Carolyn Erickson nojaa varsin suurpiirteisesti historiaan kuvatessaan heikkoa Nikolaita ja hermosairasta keisarinnaa. Tanjan sisarusten muotokuvat ovat Romanovien aikakauden päätösvaiheisiin keskittyvässä romaanissa hieman sivummalla.
Faktan ja fiktion leikissä tapahtuu hyvinkin kaikenlaista. Eksoottinen ja lurjusmainen Rasputin muun muassa saa tieteellistä vastavoimaa eräästä lääkäri Schmidtistä. Tämä tutkailee tsaaritar Aleksandran ongelmia Sigmund Freudin pseudonyymina!
Tsaarin tytär on sujuva kirja lukea, mutta meillä esimerkiksi Laila Hirvisaaren teksti on lajityypin edustajana verevämpää ja satuttavampaa. Siihen nähden Tsaarin tytär jää eteeriseksi.