Katsot Keskisuomalaisen arkistojuttua. Tämä juttu on julkaistu
06.03.2010 18:25
C.J. Sansom - Talvi Madridissa
ANTTI NISULA
C.J. SANSOM
Talvi Madridissa
Suom. Seppo Raudaskoski. Otava 2010, 656 s.
Espanjan verisen sisällissodan jälkimaininkeihin sijoittuva C.J. Sansomin (s. 1952) romaani tarjoaa jännitystä, romantiikkaa ja historiaa jämerässä paketissa.
Kirjassa seurataan neljän nuoren britin vaiheita kaaoksen ja korruption repimässä Madridissa. Tapahtuma-aika on syksy ja talvi 1940. Barbara etsii entistä rakastettuaan Bernietä, joka taisteltuaan tasavaltalaisten rinnalla on nyt sotavankina. Hän ei kerro suunnitelmistaan nykyiselle miehelleen Sandylle, joka virittelee hämäriä liiketoimia.
Britannian salainen tiedustelupalvelu lähettää Harry Brettin vakoilemaan Sandyn toimia. Bernie, Sandy ja Harry ovat vanhoja koulutovereita.
Sansom käyttää kirjassaan takautumia muun muassa valottaessaan miesten välisiä suhteita kouluajoilta. Takautumissa palataan myös sisällissodan (1936-39) vuosiin, jolloin Barbara ja Bernie tutustuivat.
Miesten luonteiden erilaisuus nousee korostetusti esille. Bernie on vakaumuksellinen kommunisti, Sandy on kameleonttimainen luovija ja Harry puolueeton tarkkailija. Rakastuminen madridilaistyttöön muuttaa kuitenkin Harryn suhtautumista Espanjan traagisiin tapahtumiin.
Sansom on sitonut kirjansa vankasti todelliseen historialliseen kehykseen. Kuva Espanjasta on todella synkeä. Sisällissodassa lyötyjä tasavaltalaisia viruu vankileireillä. Katolinen kirkko myötäilee vallanpitäjien rumaa politiikkaa.
Francisco Francon johtaman Espanjan hallinnossa valta on jakautunut fasistisen falangipuolueen ja monarkistien kesken. Häikäilemättömänä taktikkona Franco asettuu näiden kahden väliin. Länsiliittoutuneiden piirissä liikkuu huhuja Francon lähdöstä sotaan natsi-Saksan rinnalle.
Britannian suurlähetystö ja kirjan päähenkilöt yrittävät luovia vaikeassa tilanteessa. Sansom kuvaa lähetystön toimintaa todellisten historiallisten henkilöiden kautta.
Kirja kulkee verkalleen kuin höyryveturi, kunnes loppusivuille sijoittuu sopivasti tarinaa hämmentäviä juonenkäänteitä ja yllätyksiä.
Poliittisen kuvion historiantutkijan taustan omaava Sansom kertoo onnistuneesti. Vaikka ihmiskuvaus ei nouse samalle tasolle, niin koskettavien kohtaloiden kautta tarinaan tulee inhimillisyyttä.