Katsot Keskisuomalaisen arkistojuttua. Tämä juttu on julkaistu
10.03.2010 19:41
Jean Echenoz - Pitkä juoksu
HANNU WAARALA
JEAN ECHENOZ
Pitkä juoksu
Suom. Erkki Jukarainen. Tammi 2010, 137 s.
Tsekkoslovakialaisesta kestävyysjuoksijasta Emil Zátopekista-suomalaisittain legendaarisesta Satu-Pekasta-kehkeytyi oman kansansa vapaudentahdon symboli. Zátopek, Paavo Nurmen tapaan, juoksi niin sanotusti maansa maailman kartalle.
Kommunistihallinto yritti aluksi hyödyntää Zátopekin mainetta, mutta lopulta köykäisin tuloksin. Varsovan liiton miehittäessä Prahan elokuussa 1968 Zátopek oli jo täysin siirtynyt demokraattisen opposition riveihin.
Zátopek erotettiin armeijasta ja kaikista julkisista tehtävistä. Vaikka hän ei ollut poliitikko vaan patriootti, hänen henkilöstään muodostui kansan silmissä taistelutahdon eduskuva. Sillä oli poliittistakin merkitystä.
Ranskalaisen Jean Echenozin (s.1947) pienoisromaanissa Pitkä juoksu kerrotaan Zátopekin tarina koruttomasti vailla minkäänlaisia psykologisia selityksiä.
Romaanin kerronnan taloudellisuus, lähes eleetön tarinointi, palvelee muotokuvan kohteen ja luonteen aitouden hahmotusta. Miehiset hyveet eivät nekään tarvitse turhaa ja ylimääräistä koristelua. Zátopek oli mies, joka ei tarvinnut hajuvesiä.
Pitkä juoksu on ulkoisesti vaatimaton romaani, mutta sisältä tarkasteltuna siinä hehkuu outo eetoksen kymi. Tarina vapaudenkaipuusta ja yksilön kamppailusta ei sekään ole pikku juttu.