Katsot Keskisuomalaisen arkistojuttua. Tämä juttu on julkaistu
03.07.2010 22:02
Jim Thompson - Jumalan nimeen
PENTTI PESÄ
JIM THOMPSON
Jumalan nimeen
Suom. Tarja Lipponen.
Johnny Kniga 2010, 380 s.
Myös Jim Thompsonin Jumalan nimeen tarjoaa kauhukuvaa sekä takavuosien Neuvostoliitosta että nykypäivän Venäjästä.
Muuan äärikansallinen mahtimies päättää tuhota niin oman maansa kuin Yhdysvaltain pankkilaitokset, nousta sen jälkeisessä kaaoksessa valtaan ja nostaa Venäjä entiseen suuruuteensa. Sitä varten on tuhottava orastava vähäinen demokratia. Keinoina ovat terrori ja tietoverkostojen tuho.
Suunnitelman esteeksi nousee amerikkalaistutkija, joka johtaa Venäjän tapahtumia ennakoivaa ajatushautomoa. Hän päätyy kenttätyöhän Moskovaan, jossa väkivalta räjähtää käsiin. On kaappauksia, salamurhia ja kidutuksia, jotka välittyvät varsin venäläisvastaisina. On myös uskonnollista mystiikkaa, kun tutkija syventyy kabbalistien arvoituksiin.
Tässäkin jännärissä pohditaan, mikä on hyvää, mikä pahaa ja mitä pahan voittamiseksi saa tehdä. Vauhtia ja juonikkuutta riittää, samoin henkistä sairautta ja luonnevikaisia konnia.
Thompson on pitkään Suomessa asunut amerikkalaiskirjailija, joten kerronnassa on myös ripaus suomalaisuutta.