Michael Connelly - Kova tuomio
HELENA MIETTINEN
MICHAEL CONNELLY
Kova tuomio
Suom. Kimmo Paukku. Gummerus 2009, 499 s.
Michael Connellyn Kovan tuomion Los Angeles on elokuvien ja silmänkääntötemppujen kaupunki. Rikosjännärin pääroolia vetää tällä kertaa lakimies Mickey Haller ja keskeistä sivuosaa etsivä Harry Bosch.
Lääkevieroitushoidon takia kuvioista poissa ollut Haller singotaan yks'kaks oikeusjuttusuman keskelle. Hallerille tuttu juristi Jerry Vincent on murhattu ja Haller perii kaikki Vincentin keskeneräiset tapaukset. Jutuista mediaseksikkäin on ison leffamogulin odottama oikeudenkäynti. Miestä epäillään vaimonsa ja tämän rakastajan murhasta.
Huomattava osa kirjasta kuluu leffapomon oikeudenkäynnin pikkutarkkaan läpikäyntiin, valamiesten valinnasta loppuratkaisuun. Rinnakkaisesti Bosch tutkii vimmakkaasti Vincentin murhaa. Tapaukset alkavat kietoutua toisiinsa.
Connellyn suosio rikoskirjailijana on helppo käsittää. Hän osaa luoda näyttävää, ikään kuin visuaalista tekstivirtaa. Kovaksikeitetyssä jännärissä ei toki liikoja maisemamaalailuja harrasteta, jolloin niukka tarkka kuvailu juuri toimiikin. Dialogia on paljon. Se valuu Connellyn kynästä todella luontevasti ja rullaa tarinaa eteenpäin nopeatempoisesti kuin film noir -leffoissa ikään.