Katsot Keskisuomalaisen arkistojuttua. Tämä juttu on julkaistu
24.02.2010 21:04
Jacamon & Matz - Tappaja, osat 1-3
JUHA MÄKINEN
JACAMON & MATZ
Tappaja, osat 1-3.
Suom. Minna Koukku.
Apollo Kustannus 2010, 184 s.
Pari vuotta sitten aloittanut Apollo Kustannus on ilahduttavasti keskittynyt perinteisen eurooppalaisen sarjakuvan julkaisemiseen suomeksi. Tämä sarjakuvataiteen klassinen linja tuntuu välillä olevan kovin ahtaalla japanilaisen mangan ja kotimaisen piensarjakuvan puristuksissa.
Apollon uusin on komea löytö. Tappajan päähenkilö on palkkamurhaaja. Siinäpä lähtökohta, joka määrittelee sarjakuvan tunnelmaa jo aika pitkälle. Etenkin ensimmäinen osa keskittyy viemään lukijan tappajan pään sisään - lähes koko tarina on päähenkilön nihilististä monologia.
Myöhemmät osat vievät tarinaa perinteisemmän trillerin suuntaan, mutta tappajan synkkä yksinpuhelu jatkuu niissäkin.
Piirtäjä Luc Jacamon ihailtavaa työtä etenkin maisemien kanssa. Toisessa osassa hän on nähnyt vaivaa luodakseen illuusion tropiikin valoista ja varjoista.
Ensimmäinen osa sisältää hienon kohtauksen, jossa päähenkilöllä alkaa viirata päästä pahemman kerran; Jacamon esittää horjuvan mielentilan tekemällä aukeaman ruuduista ikään kuin silvottuja. On vastaavaa tekniikkaa aiemminkin käytetty, mutta sen verran harvoin, että se onnistuu vaikuttamaan tuoreelta.
Ranskassa Tappajaa on ilmestynyt jo seitsemän albumia; suomennos sisältää kolme ensimmäistä osaa kovissa kansissa. Toivoa sopii, että albumi löytää ostajansa, sillä tälle soisin menestystä.