Katsot Keskisuomalaisen arkistojuttua. Tämä juttu on julkaistu
15.03.2010 19:30
Henning Mankell- Savuna ilmaan
PERTTI EHRNROOTH
HENNING MANKELL
Savuna ilmaan
Otava 2010, 320 s.
Wallander-dekkareillaan maailmankuuluisuuteen nousseen ruotsalaisen Henning Mankellin (s.1948) rikosromaani Savuna ilmaan (alkuteos 2000) pureutuu talousrikosvyyhteen.
Kirja perustuu hänen käsikirjoittamaansa tv-sarjaan Labyrinten ja sen kyllä huomaa. Luin dekkarin lähes yhdellä istumalla, niin nopealukuinen se on. Teos sisältää peräti 243 lukua, joista lyhyimmät ovat vain parin rivin mittaisia. Edetään nopein sysäyksin. Tapahtumat läjähtävät naamaan kuin tv-ruudusta singahtaneina lyhyinä välähdyksinä.
Alkoholiongelmainen yleinen syyttäjä Louise Rehnström ryhtyy tutkimaan meren luodolta löydetyn pääkallon arvoitusta. Hän joutuu sukeltamaan syvälle ruotsalaisen talousrikosvyyhden kiemuroihin. Etsitään kissoin ja koirin maailman turuille karannutta talousrikollista Bengt Ingemarssonia - ja päädytään murhiin, kuinkas muuten.
Kyllähän Mankellin teksti on taas kerran vetävää ja monikiemuraista mutta ei innosta erityisemmin. Teksti töksähtelee ja syöksähtelee milloin mihinkin suuntaan.
Louisen äidin ja sisaren perheongelmat tuntuvat olevan turhanaikaista kamaa. Kaipa ne tv-ruudussa ovat olleet paikallaan mutta romaanissa vieraassa ympäristössä. Wallander, josta kuulemma jopa Desmond Tutu tykkää, on viime kädessä Mankellin ominta kynänjälkeä.