Katsot Keskisuomalaisen arkistojuttua. Tämä juttu on julkaistu
08.06.2010 19:54
Aleksandra Lukowski ja Jouni Somero - Chopinin Laulut ja Nocturneja
ALEKSANDRA LUKOWSKI
ja JOUNI SOMERO
Chopinin Laulut ja Nocturneja
FC-Records
Chopinin säveltäjänmaine perustuu nimenomaan pianoteoksiin. Yksinlauluja hän loi tilapäiskäyttöön, puolalaisrunoilijoiden tekstien esittämiseksi ilmaisuvoimaisemmassa muodossa.
Aleksandra Lukowskin ja Jouni Someron suhteessa Chopin-perinteeseen voi havaita keskinäisiä eroja. Suomalaistuneelle laulajattarelle puola on sekä musiikillinen että muunkin kommunikaation äidinkieli. Hänen sopraanonsa soi tarvittaessa sekä heleän lyyrisenä että täyteläisen dramaattisena.
Someron käsittelyssä pianosatsi hahmottuu tempollisesti yllättävälläkin tavalla, luonteeltaan useimmiten mietiskelevänä.
Käytännön syistä laulujen sanat on painettu levyn esittelyvihkoseen vain englanniksi. Noudattamalla proosatekstimaista asemointia tilaa on kyllä säästetty, mutta samalla häivytetty näkyvistä niiden säe- ja säkeistörajat.
Chopinin kolme Nocturnea viihtyvät laulukokoelman taitekohtiin sijoitettuina semminkin, kun myös ne julkaistiin aikoinaan ensi kertaa vasta säveltäjän kuoleman jälkeen.
MATTI ASIKAINEN