Kiinalainen - Henning Mankell

A A
30.8.2008 19:39

HENNING MANKELL Kiinalainen Suom. Laura Jänisniemi. Otava, 685 s.

Henning Mankell on kirjoittanut romaanin Kiinalainen, joka on niin raskas, että sen sidonta repeilee. Ensimmäinen romaani on rikoskirjallisuuden komeimpiin kuuluva joukkomurhan kuvaus sitä seuranneine poliisitoimineen. Toinen on valkoisen miehen taakkaa kantava kuvaus kiinalaisista pakkotyöläisistä Amerikkaa rakentamassa. Kolmas on pohjoismaista dekkariperinnettä edustava löysäily.

Pakkasyön surmasarja Pohjois-Ruotsin pikkukylässä on niin järisyttävä siksi, että siinä poliisi- ja viranomaistoiminta on niin todenomaista. Tässä olisi ollut pohja upealle rikosromaanille.

Harmi, että kirjailija kyllästyy ja siirtyy kertomaan kiinalaisista pakkotyöläisistä. 200 sivua sosiaalista moralismia ei ole lukemisen arvoinen.

Kolmas romaani on sitten yksityistutkijan, tällä kertaa lakinaisen, omaa sähläämistä ja tutkiskelua maailmalla ja kotona. Surkeimman pohjoisen perinteen kerrontaan on ympätty parisuhdetta, yhteiskunnallisuutta ja tuoreempaa, mutta yhtä huonoa salaliittosotkua.

Kirjaa voi lukea, mutta sivulla 158 se on ohi.

MARKO IKÄVALKO

Ulkomainen kaunokirjallisuus

Kommentoi artikkelia