Professori: Suomen pilkkusäännöt ovat liian vaikeita

Suomen kielen lautakunnan puheenjohtaja, professori Jaakko Leino pitää suomen kielen pilkkusääntöjä liian vaikeina. Suurin pulma on se, että säännöt nojaavat vahvasti lauserakenteeseen, joka taas ei ole kaikille kielenkäyttäjille tuttu asia.

– En tiedä, mitä pilkkusäännöille voisi tehdä, mutta tässä on mietinnän paikka. Suomen kielestä valmistuvat maisteritkaan eivät osaa pilkkusääntöjä, Leino sanoo.

Suomen kieli vaikuttaa muuttuvan koko ajan sallivammaksi, mutta Leinon mukaan kyseessä on näköharha.

– Se perustuu siihen, että uusia normeja tulee, kun tulee uusia kielen ilmiöitä. Jos ilmiö tarttuu kansan suuhun, normit yleensä väljenevät. Jos kielenpuhujien suuri enemmistö on eri mieltä kuin normi, normista kiinni pitäminen muuttuu jossain vaiheessa itsepäisyydeksi. Toki on myös niin, että 20–30 vuoden aikana kielenhuollon ideologia on muuttunut aiempaa sallivammaksi.

Lue lisää Sunnuntaisuomalaisesta.