Sapattivuosi - Ihmisen merkki

SAPATTIVUOSI
Ihmisen merkki

Inkfish/Herodes
CMX-kitaristi Janne Halmkronan ja kavereidensa "Black Sabbathia suomeksi" -sivuprojekti Sapattivuosi on osoittautunut sinnikkääksi tapaukseksi. Kaksi ensimmäistä albumia suomensivat alkuperäisvokalisti Ozzy Osbournen aikaista 1970-luvun materiaalia, nyt käsittelyyn on otettu Ronnie James Dion kanssa julkaistujen Heaven And Hell - ja Mob Rules -levyjen parhaimmat siivut.

Samalla mikin varteen on tullut esikuvan tapaan uusi mies. Nightwishistä ja Tarotista tuttu Marco Hietala on erinomainen, ja oikeastaan ainoa vaihtoehtokin Dion saappaisiin astujaksi. Suomen heavy metal -vokalistien grand old man pyyhkii karismallaan lattiaa kaiken maailman arikoivusilla ja jarkkoaholoilla.

Hietala on myös se dynamo, joka Ihmisen merkkiä eteenpäin potkii. Tulkintansa pitää nämä viisut uskottavina myös suomeksi esitettyinä. Ei sillä, etteikö muu bändi toisintaisi tyylikkäästi sitä, mitä levyillä aikanaan kuultiin.

Viidennen tähden albumi ansaitsee siitä, että se saattaa varmasti uusia korvapareja alkuperäisteosten äärelle.

JUHO HÄMÄLÄINEN