Yong-Deuk Kwon - Yölinja

YONG-DEUK KWON
Yölinja
Suom. Tiina Lehikoinen. Huuda Huuda 2009, 32 s.
Japanilainen manga on jo vallannut länsimaat; korealainen sarjakuva eli manhwa seuraa vähitellen perässä. Molemmista tosin on tarjolla valtaosin melko lapsellista tavaraa.

Yong-Deuk Kwon in Yölinja on "aikuista" sarjakuvaa. Se on pienimuotoinen kolmiodraama, jossa kyse on enemmän pinnanalaisista jännitteistä kuin varsinaisista tapahtumista. Muutaman päivän aikana tapahtuva tarina on kerrottu jotenkin elokuvamaisesti.

Koko tarinassa on kyse ihmisten välisestä epäonnistuneesta kommunikoinnista. Puheluihin ei vastata, ja hetkellinen yhteyden kokemus rikkoutuu herkästi.

Ei tämä mitään elämää suurempaa sarjakuvaa ole, mutta on kulttuuriteko sinänsä tuoda suomalaisten lukijoiden saataville aasialaisen sarjakuvan valtavirrasta poikkeava teos.