Tallinnassa homma hallinnassa

Laiva oli 1985 Georg Ots, hotelli mahorkalta haiseva Viru ja perillä Neuvostovaltainen ja -vastainen Tallinna. Laiva on 2015 Finlandia, hotelli elegantti Eurooppa ja perillä markkinataloudellinen, Helsinkiä eurooppalaisempi Tallinna.

Vuonna 2035 Tallinnan ja Helsingin väliä suihkitaan meren alla tunnelissa. (T)osin moni suomalainen on ollut meren päälläkin Virun valgeen jäljiltä tummassa tunnelissa.

Virutusta

S-hotelli Viru seisoo tanakasti maamerkillisenä muistona menneestä, mutta on kasvanut kauppakeskukseksi. KGB:n kuuntelulaitteet on museoitu turistirys(s)äksi. Vieressä on kymmenien ostoskeskusten puristuksessa historiallinen Kaubamaja. Tallinnan ainoassa kommunismin ajan tavaratalossa valikoima on muuttunut ostokelpoiseksi -- vaikka se on kalliinnuttanut hintojaan.

Varaslähtö

Vartiointiformuja on enemmän kuin koppalakkisia vironomaisia.

Kaubamajan ulko-ovella varashälytin ujeltaa. Tuhti vartijatäti tulee perässä kadulle. Ohikulkijat katsovat meikäläistä säälien: kiinni jäi Suomi-rosvo! Selitän tilannetta lonkan tekonivelellä. Vartijatäti ottaa repun sivuun, käskee kävellä tunnistimen läpi: ei ääntä. Sitten hän heilauttaa pelkkää reppua hälyttimen kohdalla: uusi ujellus. Sivuun ja repun purkuun. Mitään kaupalle kuuluvaa ei löydy.

Lopulta syy(llinen) löytyy: oma äiti! Opastavaksi lahjaksi pojalle annetusta Baarimiehen Tallinna -kirjasta oli Suomen kaupassa jäänyt hälytin poistamatta.

Olin varautunut korkeintaan siihen, että kirjan kapakkakiertelyn jälkeen maksa olisi vingahtanut.

Syyn selvittyä tuli sanottua ”aitäh”. Vartijatäti hymyili, tuli vahingossa kiitetyksi viroksi.

Arvet

Eesti kiele räägimisessä on ansansa. Varsinkin jos kieli on koko ajan kostea.

Joka baarista saa kunnon olutta, eikä mitään pivaa, joka taisi Neuvosto-Virossa virrata suoraan pisuaarista.

Viinipullo ei ole Virossa viisasten juoma. Viin kun on vodkaa. Ja piim on maitoa.

Arvet jää joka tapauksessa. Se kun on lasku suomeksi.

Joku sana sentään on sama suomeksi: kala on kala, liha on liha. Ja poro on paikallisten slangissa suomalainen kännikala.

Ei kannata liikaa innostua, jos kaunis nainen sanoo Suomi-jullikalle terviseks. Se on vaan terveydeks!

Eikä pimee armastus ole kutsu yökylään. Se on sokeaa rakkautta.

Mutta reissu menee väkisin reisille. Reisi kun on suomeksi matka.

(Tal)linnassa

Viru-hotellin liepeillä ei enää viru jobbareita, maksullisia naisia eikä rahanvaihtajia. Osa heistä viruu linnassa.

Näin naapurissa -osiossa on todettava, että taksit huijaavat Tallinnassa turistia vähemmän kuin Tukholmassa.

Paluulaivassa pysyy hyvin kärryillä siitä, kuinka palju alkoholia vedetään Suomeen.

Putinismia

Viro on vironnut nopeasti kommunismin ikeestä – mutta itänaapurin uusi pelko on alkanut virota.

Ukrainan tapahtumat todistavat, että Venäjän johdossa on Kriminaaleja. Presidentti Vladimir Putin kaataa tiikerin paljain ylävartaloin. Mutta kaataako Ilveksen?

Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves on omanlaisensa suubaltti, joka voi ilkeän sivistyneesti puhua Putinin kravatin rusetille.

Mutta jos aseet puhuvat, Viro(n tilanne) vaikenee.

Kirjoittaja on pakinoitsija jo kolmannessa polvessa.

Mitä tunnetta artikkeli sinussa herättää? Ilmaisemalla tunteesi näet toisten reaktiot.

Uusimmat

Kolumnit

Kolumni: Kun sukupuoli vaihtuu, nimi kuolee

Paluu arkeen joukkoampumisten jälkeen on vaikeaa

Kolumni: Täydellisessä maailmassa suuret arvokisat menisivät näin

Suuri osa meistä tekee sitä

Kolumni: Tästä syystä Ruotsissa osutaan napakymppiin, Suomessa ei

Kun koolla on väliä

Kolumni: Inarissa ei kansa liukastele

Kolumni: Elokuva ei ole pelkkää elokuvaa

Kolumni: Korkean korvamatoisuuden kappale

Avoimen väylä tulee olla tarjolla kaikille

KSML.fi:n uutiskirje

Tilaa KSML.fi:n uutiskirje. Saat joka iltapäivä viisi juttua, jotka ainakin kannattaa lukea. Tilaus on maksuton.