Uusin silmin: Kesämökki ilman kesää – Yazsiz yazlik

"On ollut kylmiä öitä."

"Kesä oli kun lähdimme kotoa, täällä on talvi. Ei tullut yllätyksenä."

"Suomen kesä on lähinnä pukeutumiskysymys."

Ennemmin kuin lomamuistoja, kesämökin vieraskirja on kuin lukisi vanhoja säätiedotuksia. Mikäli Suomen säätilat vuodesta 1992 tähän päivään asti kiinnostavat, riittää kun luette tämän kirjan.

Viettäessäni toukokuun viimeisen viikon paikassa, jota suomalaiset kutsuvat mökiksi, sain ottaa askeleita suomalaisiin lomaunelmiin lukemalla heidän kirjoitettuja kompastelujaan. Kaikki tulivat suurin toivein. Ensin saunaan, järveen uimaan ja järvelle kalaan. Auringonottoa ja grillaamista ulkona. Mutta lopussa tuli aina turhautuminen. Mökin vieraskirjaa voisi kutsua mökin pettymyskirjaksi.  

"Toisinaan satoi vettä, toisinaan siitepölyä. Kalaa ei saatu." eräs mökkiläinen kirjoitti.

Kivaa lomaa on odotettu kauan. Perheen valmistautuminen on ollut pitkää ja perusteellista. Lapset ovat kokeilleet uimarenkaiden ja kellukkeiden istuvuutta. Runsaslukuiset tarkkaan valitut ämpärit ja hiekkalapiot odottavat rantakasseissa. Aikuiset ovat pitäneet huolen, että grillimakkaraa riittää armeijan ruokkimiseen. Mutta tule ja näe millaisessa kylmyydessä, tuulessa ja sateessa, jopa myrskyssä suomalaisia lomaviikkoja vietetään.

Olen Suomeen tulostani asti ihmetellyt suomalaisten kiintymystä kesämökkeihin. Välillä tulee miettineeksi, miksi ihminen ostaa kesäasunnon maassa, jossa vuodenaikaa nimeltä kesä ei melkein ole ollenkaan.  Minulle kesä tarkoittaa merta, aurinkoa ja hiekkarantaa, jonne tarkenee mennä kuukausi toisensa perään. Siksi olenkin kysynyt monilta suomalaisilta, miksi he rakastavat mökkejään. Vastauksena on melkein aina: luonnon keskellä on tosi hienoa.

Kyllä, mökit ovat tosiaan luontoa lähellä, mutta minun mielestäni suurin osa suomaalaisista kodeista on jo muutenkin luonnon keskellä. Tähän asti kaikista kodeistani täällä on ollut mennyt jonkinlainen polku metsään. Jos tulette suurkaupungista niin kuin minä, näyttää kuin melkein kaikki Suomen talot olisi rakennettu metsään. Tosin Istanbulilaiselle metsäksi riittää kun näkee pari puuta riittävän lähellä toisiaan.

Yksi syy, miksi en tähän asti ollut kiinnostut mökeistä olivat hyttyset. Eivätkä nämä hyönteiset ole mitään pikkuötököitä. Ne ovat lehmän kokoisia ja kaivavat silmät ulos päästäsi. Suomen kesää ei ole ilman niitä. Mökit ovat yleensä veden äärellä ja hyttysiä riittää. Ne tekevät kesäillan ihailusta laiturilla hauskuuden sijasta pelkkää kärsimystä. Ne harvat kerrat kun olen ollut retkellä kesäisessä metsässä, on päässäni ollut hyttysverkko. Erään lomalaisen hätähuuto oli tallentunut vieraskirjaan:

"Sääskiä, sääskiä, sääskiä!"

Muun muassa tällaisten syiden takia olin tähän asti pysynyt mökeistä kaukana. Tänä vuonna päätin kuitenkin antaa niille mahdollisuuden. Toukokuun viimeisen viikon vietimme perheen kanssa mökillä.

Minun mielestäni suomalaiset kertovat mökkeilystä pyydettäessä aika vähän. Se on muutakin kuin luonnon keskellä olemista. Ensinnäkin se on arkipäivää yksinkertaisempaa asumista. Huoneet ovat pieniä ja tavaraakin vähemmän. Viikon asumisen jälkeen ymmärtää kuinka paljon loppujen lopuksi tarpeetonta tavaraa kotona onkaan. Yksi kattila, yksi paistinpannu, kaksi kahvikuppia, muutama lakana… Ihminenhän elää näiden kanssa tosi mukavasti. Keittiö on siivottuna parissa minuutissa. Pankaapa merkille, haluatteko tekin heittää kotoanne pois ylimääräistä tavaraa heti mökkiloman jälkeen?

Täytyy sanoa, että mökillä tosiaan ollaan luonnon keskellä. Yöllä ei järveltä kuulu pihaustakaan. Veden pinta on kuin lakana. Pelkään hengityksen rikkovan hiljaisuuden. Kaukana menee lintu. Sen ääni kaikuu. Mietin ensimmäistä kertaa elämässäni, mikä lintulaji siinä mahtaa mennä. Lintu häipyy ja on taas hiljaista. Näin hiljaista en ole ennen kokenut. Aina ennen taustalla on ollut kaukana meneviä autoja, junia ja helikoptereita.

Kenties tällaiset syyt ajavat huonojen ilmojen edelle, kun ihmiset miettivät mökille lähtöä. Tai ehkä jokainen suomalainen on lapsuus- ja nuoruusvuosinaan viettänyt mökillä ihanan kesän ja etsii sitä uudelleen lopun ikäänsä. Siksi vaikka sataisi vettä ja räntää on ainakin seuraavana kesänä toivoa, täytyy olla. Tuuli oli myrskyisä, mutta västäräkki tuli vierailulle.” kirjoitti eräs mökkivieras. Kesä on aina ihan nurkan takana. Kohta se tulee.

31.05. 2015 Saarijärven mökin vieraskirja

Ilma oli kylmä ja satoi. Aurinko paistoi silloin tällöin. Katselin peilikirkasta järveä koko viikon ja murehdin, koska en tarjennut uida. Mutta järvellä oli mukava soudella. En koskaan unohda miten mahtavasti huuto kaikui. Älkää vain menkö nukkumaan liian aikaisin, koska järveä on hienoa kuunnella yöllä. Tänä vuonna ei ollut hyttysiä. Grillasimme kerran ulkona ja oli hyvää. Vaikka ilmat ei kovin hyvät olleetkaan, meillä oli hauskaa. Tullaan ensi vuonna uudestaan. Hyvää kesää kaikille!

-Ilolat

Yazsiz yazlik

"Cok soguktu. Gece ve gunduz."

"Ayrildigimizda yazdi ama burasi kis. Sasirmadim."

"Finli yazi sadece kiyafetinizi yazlik olarak degistirmekten ibaret."

Mökki hatira defteri, yazlikta gecirilen anilardan cok hava durumu gibiydi. 1992’den bu yana Finlandiya’daki havalari merak ediyorsaniz bu deftere bakmaniz yeterdi.

Mayis ayinin son haftasini Finliler’in “mökki” dedikleri göl kenarindaki yazlik kulubede gecirirken elime buraya gelenlerin anilarini yazdiklari bu hatira defteri rastlanti eseri gecmisti.

Herkes bir umutla gelmisti buraya. Saunadan sonra göle girecek, gölde balik tutacakti. Guneslenecek, mangal yakacakti. Ama sonuc hep husrandi. Mökki hatira defteri, mökki hayal kirikliklari defteri gibiydi adeta.

“Feci yagmurlu bir havaydi. Bir yandan yagmur yagdi bir yandan da her yer polen doluydu. Ayrica tek balik tutamadik” yazmisti deftere bir mökkizade.

 Guzel bir tatil icin uzunca zaman beklenmisti. Ailecek toplanmak cok zaman almisti. Cocuklar sisme botlarini, kumda oynamak icin kova kureklerini hazirlarken; ebeveynler ise mangal icin bir orduya yetecek kadar sosis almislardi. Ama gel gör ki o hafta ya feci bir ruzgar vardi, ya yagmur, hatta firtina ciktigi bile görulmustu.

Finliler’in yazliklarina olan bagliliklari bu ulkeye tasindigimdan beri beni hep sasirtmistir. Yaz mevsiminin dogru durust yasanmadigi bir ulkede yazlik neden satin alir ki insan diye zaman zaman dusunmusumdur. Benim icin yazlik demek deniz, gunes ve  kum demekti. Bu nedenle bircok Finli arkadasima “mökki”yi neden sevdiklerini sormusumdur. Aldigim yanitsa genelde söyle olur: Doganin ortasinda olmak cok guzel.

Evet “mökki”ler gercekten de doganin ortasindadir ama bana göre Finlandiya’daki bir cok ev doganin ortasinda zaten. Benim burada yasadigim tum evlerden bir sekilde orman yoluna baglanti vardi mesela. Bu nedenle dogaya siginmak icin neden “mökki”ye gidilmesi gerektigini bir turlu anlayamam. Tabii bir Istanbullu olarak iki tane agaci orman zannediyor da olabilirim.

Finlilerin yazliklari ile bugune kadar ilgilenmeyisimin diger önemli bir nedeni ise sivrisineklerdir. Bu sivrisinekler ebat itibariyle sivrisinekle bir inek arasidir. Öyle böyle degildir. Gözunuzu oyar sizin. Finlandiya yazlarinin vazgecilmezidir sivrisinekler.  “Mökki”ler göl kenarinda olduklarindan gece disari cikmaniz keyiften cok bir eziyettir.Birkac orman yuruyusunde hatirlarim kafamda bir sivrisinek halesiyle yurudugumu. Nitekim bir ziyaretci mökki hatira defterine can havliyle sunlari yazmis:

”Sivrisinek, sivrisinek, sivrisinek…”

Iste bu ve bunun gibi nedenlerle geldigimden beri “mökki”lerden uzak durdum. Ancak bu sene “mökki”ye bir sans vermeye karar verdim.

Bana göre, Finliler “mökki”leri tarif ederken biraz az detay veriyorlar. “Mökki” demek doganin ortasinda olmaktan cok daha ötesi. Öncelikli olarak basit bir yasam sunuyor size. Genel olarak kucuk olduklarindan, kislik evlerdeki kadar esya yok burada. Bir hafta sonra farkediyorsunuz ki aslinda evinizde kullandiginiz esyalarin cogu ne kadar da gereksizmis. Bir tencere, bir tava, iki bardak, uc carsaf… Insan cok da guzel yasayabiliyormus bunlarla. Mutfak iki dakika da toparlaniyormus ustelik. Dikkat edin “mökki” dönusu eve gelip tum gereksiz esyalari atmak isteyebilirsiniz.

“Mökki”de gercekten de tabiatin tam ortasindasiniz. Gece göle karsi durmusum ve cit cikmiyor. Gölun uzeri carsaf gibi.  Nefes alirsam sessizligi bozacagimdan korkuyorum. Uzaktan bir kus geciyor. Sesi yankilaniyor. Hayatimda ilk defa ne cesit bir kustur acaba bu diye dusunuyorum. Kus geciyor ve yine sessizlik. Hic böyle bir sessizlik görmemisim ben hayatim boyunca. Uzaktan gecen bir araba, bir helikopter mutlaka olmus arka fonda.

Bu ve bunun gibi artilar kötu hava sartlarina ragmen “mökki” tatillerini hep bir tercih sebebi yapar. Ya da her Finli, cocukken ya da ilk genclik yillarinda harika bir yaz gecirmis “mökki”de ve hayati boyunca onu arayip durur. O nedenle yagmur da camur da yagsa, bir sonraki yaza mutlaka umut mutlaka vardir, olmalidir. Yaz hep bir kösededir. Az sonra gelecektir.

31.05.2015--- Saarijärvi mökki hatira defteri

Hava serin ve yagmurluydu.Zaman zaman gunes de acti. Butun hafta cam gibi göle bakip durdum ve nasil burada yuzemem diye hayiflandim. Ama gölde kayikla gezmek cok zevkliydi. Kayikla gezerken arada bagirmayi unutmayin muthis bir eko var. Bir de gece erken yataga girmeyin sakin. Cunku gece gölu dinlemek cok guzel. Bu sene sivrisinek yoktu. Bir kere mangal yaptik ve cok lezzetliydi. Havalar cok iyi olmasa da hos vakit gecirdik. Seneye tekrar gelecegiz. Hepinize guzel bir yaz diliyoruz.

Ilolalar

Kirjoittaja on Turkista kotoisin oleva jyväskyläläinen. Uusin silmin -sarjassa KSML.fi julkaisee maahanmuuttajan kirjoittaman kolumnin joka torstai vuoden 2015 loppuun asti.

Mitä tunnetta artikkeli sinussa herättää? Ilmaisemalla tunteesi näet toisten reaktiot.