Nauru seis! Tämä on vakava kyltti.

Tokion metro ja sen kanssa yhteistyössä toimivat paikallisjunat kuljettavat joka päivä hieman yli 20 miljoonaa matkustajaa. Vastaaviin asiakasmääriin ei päästä minkään muun kaupungin paikallisliikenteessä.

Mutta siinä tämän jutun asiaosuus. Seuraavaksi jotakin aivan muuta, sanoisi Monty Python -koomikkojoukkio.

Ohessa on kaksi Tokion maanalaisen asemilta löytyvää kieltomerkkiä. Toinen niistä on ihan selkeä ja ymmärrettävä: totta munassa matkustajilta kannattaa kieltää golf-lyöntien harjoittelu sateenvarjoilla, kun asemalaitureilla on aina ruuhka.

Toisessa taas kerrotaan, milloin pitäisi metrovaunussa luovuttaa istumapaikkansa jollekin muulle. Raskaana oleville ja lasten kanssa matkustaville tietenkin. Tokion metroyhtiön graafikot eivät kuitenkaan ole ihan uskottavasti pystyneet esittämään, että kätensä tai jalkansa loukanneille pitäisi myös luovuttaa istumapaikka. Kylttien ymmärtämisessä väärin ei tarvitse edes likaista mielikuvitusta.