"Playoff", "playout" ja "Villi kortti -kierros"

Jääkiekon SM-liigassa pelataan "playoff"- ja "playout"-otteluita sekä "Villi kortti -kierros". Playoff kääntyy suomeksi luontevasti pudotuspeliksi. Niitä pelaavat runkosarjan kymmenen parasta joukkuetta.

Villi kortti -kierroksella tarkoitetaan runkosarjassa sijoille 7-10 päätyneiden joukkueiden kamppailua paikasta neljännesfinaaleissa eli puolivälierissä. Käytännössä Villi kortti -kierros tarkoittaa pudotuspelien 1. kierrosta. Otteluparien voittajat jatkavat kahdeksan parhaan joukkoon.

Mutta mitä tarkoittaa playout? Playout-ottelusarjoissa pelaavat runkosarjassa sijoille 11-14 jääneet joukkueet, joista heikoin joutuu liigakarsintaan Mestis-voittajaa vastaan. Liigaseurojen peikkona on pitkästä aikaa sarjapaikan menettäminen. Playoutilla viitataan juuri siihen.

- Ei sitä ole edes yritetty kääntää suomeksi. Terminologia hakee vielä muotoaan. Playout-sarja on nyt kokeilussa. Eihän sitä tiedä miten pitkään, SM-liigan yhteysjohtaja Jarmo Koskinen kertoi.

Miten olisi putoamiskarsinta?

- Hyvä ehdotus. Mutta mennään playoutilla vielä, Koskinen sanoi.

Mitä tunnetta artikkeli sinussa herättää? Ilmaisemalla tunteesi näet toisten reaktiot.